groupe

m

1. гру́ппа (dim. гру́ппка ◄о►);

un groupe de manifestants — гру́ппа демонстра́нтов;

un groupe de cinq personnes — гру́ппа из пяти́ челове́к, un groupe antique (art) — анти́чная гру́ппа; par groupes — гру́ппами; diviser en groupe — разделя́ть/разде́лить на гру́ппы; travailler en groupe — рабо́тать коллекти́вно; un voyage en groupe — группова́я пое́здка; une photo de groupe — группово́й сни́мок ║ un groupe électrogène — блок пита́ния; un groupe scolaire [— райо́нный] шко́льный ко́мплекс

║ math.:

la théorie des groupes — тео́рия групп [Галуа́]

2. (par affinité) гру́ппа; группиро́вка ◄о►; кружо́к (cercle);

un groupe ethnique — этни́ческая гру́ппа;

un groupe politique — полити́ческая группиро́вка; le groupe parlementaire communiste — парла́ментская гру́ппа <фра́кция> компа́ртии; un groupe littéraire — ли́терату́рн|ая гру́ппа, -ый кружо́к; un groupe pop. — гру́ппа поп-музыка́нтов, анса́мбль поп-му́зыки; un groupe financier- — фина́нсовое объедине́ние; des groupes de pression — гру́ппы давле́ния; ло́бби péj.;

║ méd.:

groupe sanguin — гру́ппа кро́ви;

la médecine de groupe — группово́е медици́нское обслу́живание

║ milit:

un groupe de combat d'infanterie — стрелко́вое отделе́ние;

le chef-dé groupe — кома́ндир отде́ления; un groupe franc — уда́рная гру́ппа; un groupe d'artillerie — артиллери́йский дивизио́н; un groupe d'armées — гру́ппа а́рмий